全文：繁体释文： 大唐故五雲府車騎翟府君墓誌銘，君諱天徳字抱義，雍州盩庢人氏，胄蟬聮詳諸史冊，曽祖薩，祖演，並不慮不營以道自樂，父波，周朝邑縣令，訟理政平，弦歌流響，君幼而竒穎，早稱夙智，閨門孝友姻睦，叶和丁朝邑，君憂杖而後起。隋開皇三年，起家為別将領，七年事蜀王，以君才幹可稱，委之禁旅，進授都督，領親信。大業三年，進授旅帥。領如故隋運将，謝聖主膺期，君推誠有奉，原州起義，當時裦賞，特異恒流，義寧元年，授正議大夫，二年，奉使将突厥，客往涼州，招慰李䡄。武徳元年，授車騎将軍五雲府領。其年，補萬春公主家令。三年陰磐守固，勲授開府儀同三司。六年直中書省，以公事免，仍以其年授右三副監公家之利，知無不為，與善徒言，奄歸玄壤。以貞觀八年七月廿五日卒扵亰宅，時年七十八，仍以其年十二月廿日，葬扵雍州長安縣郷山禮也。惟君立履誠信，行已忠䔍，身無擇行，口無擇言，筮賔唘手，終始若一懼山飛地絶，乃為銘云，慶源自逺，基搆蟬聮，乃祖乃父，徽猷在旃，爰挺若人。嗣此清塵孝能竭養忠不頋身釋褐従仕觀國之賔曰仁與義，唯道是親執雌持下人，胥攸詠鐵石其志，松筠其性脩途，方騁遽嗟舟壑，愁雲泛濫寒郊蕭索一，瞚不追泉扃寂漠，春秋迭代徳音無爍。 简体释文： 大唐故五云府車骑翟府君墓志铭，君讳天德字抱义，雍州盩盩厔人氏，胄蝉聊详诸史册，曾祖萨，祖演，并不虑不营以道自乐，父波，周朝邑县令，讼理政平，弦歌流响，君幼而奇颖，早称夙智，闺门孝友姻睦，叶和丁朝邑，君忧杖而后起。隋开皇三年，起家为别将领，七年事蜀王，以君才干可称，委之禁旅，进授都督，领亲信。大业三年，进授旅帅。领如故隋运将，谢圣主膺期，君推诚有奉，原州起义，当时褒奖，特异恒流，义宁元年，授正议大夫，二年，奉使将突厥，客往凉州，招慰李轨。武德元年，授车骑将军五云府领。其年，补万春公主家令。三年阴磐守固，勋授开府仪同三司。六年直中书省，以公事免，仍以其年授右三副监公家之利，知无不为，与善徒言，奄归玄壤。以贞观八年七月廿五日卒于京宅，时年七十八，仍以其年十二月廿日，葬于雍州长安县乡山礼也。惟君立履诚信，行已忠笃，身无择行，口无择言，筮宾启手，终始若一懼山飞地绝，乃为铭云，基构蝉聊，乃祖乃父，徽猷在旃，爰挺若人。嗣此清尘孝能竭养忠不顾身释褐从仕观国之宾曰仁与义，唯道是亲执雌持下人，捐攸咏铁石其志，松筠其性修途，方骋遽嗟舟壑，愁云泛滥寒郊萧索一，目寅 不追泉扃寂漠，春秋迭代德音无烁。